| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| A báránysültek hallgatnak (Silence of the Hams) | 1994 | Charlene Tilton Jane Wine | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A dadus (The Nanny) - 1-6. évad | 1993-1999 | Fran Drescher Fran Fine | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| A földi lányok csábítóak (Earth Girls Are Easy) | 1989 |
Geena Davis Valerie | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A halál csókja (A Kiss so deadly) | 1996 | Kerrie Keane Patty Deese | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A játékos (The Player) | 1992 | Greta Scacchi June Gudmundsdottir | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A Grincs (How the Grinch Stole Christmas) | 2000 | Mary Stein Miss Rue Ki | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A gyönyör rabjai (White Palace) | 1990 | Susan Sarandon Nora Baker | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A Keresztapus (Mickey Blue Eyes) | 1999 | Maddie Corman Carol, a fényképész | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| A maszk (The Mask) | 1994 | Joely Fisher Maggie | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A rejtélyek háza (The Glass House) | 2001 | Diane Lane Dr. Erin Madre-Glass | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Az agyoncsapat (Troop Beverly Hills) | 1989 | Shelley Long Phyllis Nefler | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Az ember, aki túl keveset tudott (The Man Who Knew Too Little) | 1997 | Joanne Whalley Lorelei "Lori" | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Addams Family 2. (Addams Family Values) | 1993 | Joan Cusack Debbie Jellinsky, a bébiszitter | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Amerikai fogócska (Charade) | 1963 | Dominique Minot Sylvie Gaudel | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Ami a szexet illeti (Speaking of Sex) | 2001 | Catherine O'Hara Connie Barker | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Árnyak és köd (Shadows and Fog) - 1. magyar változat (Mafilm) | 1992 | Mia Farrow Irmy | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Arthur (Arthur) | 1981 | Liza Minnelli Linda Marolla Bach | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Arthur 2. (Arthur 2: On the Rocks) | 1988 | Liza Minnelli Linda Marolla Bach | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Babylon 5 - 1. évad 11. rész: Túlélők | 1993 | Elaine Thomas Lianna Kemmer | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Benjamin közlegény (Private Benjamin) | 1980 | Goldie Hawn Judy Benjamin | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Bérbarátnő álomáron (Can't Buy Me Love) | 1987 | Sharon Farrell Mrs. Mancini | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Bíborszín (The Color Purple) | 1985 | Margaret Avery Shug Avery | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Bigyó felügyelő 2. - Zavar a gépezetben (Inspector Gadget 2) | Sigrid Thornton | Wilson polgármesterasszony http://us.imdb.com/title/tt0301454/ | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Bohókás nyomozás (The Cheap Detective) | 1978 | Madeline Kahn Mrs. Montenegro | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Bomba bébi (Baby Boom) | 1987 | Linda Ellerbee narrátor, rózsaszín kabátos nő a parkban | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Cadillac Man | 1990 | Fran Drescher Joy Munchack | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Csillagember (Starman) | 1984 | Karen Allen Jenny Hayden | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Csodakutyák 2 (Miracle Dogs Too) | 2006 | Janine Turner Paula Wells | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Dumb és Dumber: Dilibogyók 2. (Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd) | 2003 | Cheri Oteri Ms. Heller | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Ebadta kutyakölykök (The Ugly Dachshund) | 1966 | Suzanne Pleshette Fran Garrison | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Egy boltkóros naplója (Confessions of a Shopaholic) | 2009 | Joan Cusack Jane Bloomwood | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Egy fiúról (About a Boy) | 2002 | Toni Collette Fiona | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Egetverő szenzáció (My Giant) | 1998 | Kathleen Quinlan Serena Kamin | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Elisa di Rivombrosa - sorozat | 2003-2005 | Monica Scattini Eugenia Bonomi | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Én és a kölyök (Just You and Me, Kid) | 1979 | Lorraine Gary Shirley | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Esküdt ellenségek: Bűnös szándék (Law & Order: Criminal Intent) - 6. évad 8. rész: The War at Home | 2006 |
Fran Drescher Elaine Dockerty | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Észak-Északnyugat (North by Northwest) | 1959 |
Eva Marie Saint Eva Kendall | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| E.T. - A földönkívüli: Felújított változat (E.T. the Extra-Terrestrial) | 2002 | Dee Wallace-Stone Mary (2. magyar változatban) | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Fapofa (Numb) | 2007 | Mary Steenburgen Dr. Cheryl Blaine | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Férjek és feleségek (Husbands and Wives) | 1992 | Mia Farrow Judy Roth | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Fletch 2. - Szenzációs ajánlat (Fletch lives) - TV2 szinkron | 1989 | Julianne Phillips Becky Ann Culpepper | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Fura farm (Funny Farm) | 1988 | Madolyn Smith-Osborne Elizabeth Farmer | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Harapós nő (Innocent Blood) | 1992 | Anne Parillaud Marie | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Harriet, a kém (Harriet, the Spy) | 1996 | J. Smith-Cameron Mrs. Welsch | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Hárman a slamasztikában (Seems Like Old Times) - 1. magyar változat | 1980 | Goldie Hawn Glenda Gardenia Parks | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Hóból is megárt a sok (Snow Day) | 2000 | Jean Smart Laura Brandston | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Horrorra akadva, avagy tudom, kit ettél tavaly nyárson (Scary Movie) | 2000 | Cheri Oteri Gail Hailstorm | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Indiana Jones és az elveszett frigyláda fosztogatói (Raiders of the Lost Ark) | 1981 | Karen Allen Marion Ravenwood | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Jack - 1. magyar változat (HBO) | 1996 | Diane Lane Karen Powell | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Jéghercegnő (Ice Princess) | 2005 | Joan Cusack Joan Carlyle | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő (The Hard Way) | 1991 | Annabella Sciorra Susan | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Jövőre veled ugyanitt (Same Time, Next Year) | 1978 | Ellen Burstyn Doris | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Kedvenc marslakóm (My Favorite Martian) | 1999 | Christine Ebersole Mrs. Brown | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Két test egy lélek (Dead Ringers) | 1988 | Genevieve Bujold Claire Niveau | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Kettőn áll a vásár (It Takes Two) | 1995 | Jane Sibbett Clarice Kensington | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Kommandó (Commando) - 1. magyar változat (1989) | 1985 | Rae Dawn Chong Cindy | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Kutyám, Jerry Lee 2. (K-911) | 1999 | Christine Tucci Welles őrmester | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Kutyátlanok kíméljenek (Must Love Dogs) | 2005 | Diane Lane Sarah | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Lapzárta (The Paper) | 1994 | Jill Hennessy Deanne White | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Meghalsz újra (Dead Again) | 1991 | Christine Ebersole Lydia Larsen, a partin | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Megszállottság (Ossessione) | 1943 | Clara Calamai Giovanna Bragana | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Merlin -- Hallmark szinkron | 1998 | Miranda Richardson Mab királynő | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Míg a jackpot el nem választ (What Happens in Vegas) | 2008 | Deirdre O'Connell Judy Fuller (Jack anyja) | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Mona Lisa mosolya (Mona Lisa Smile) | 2003 | Marcia Gay Harden Nancy Abbey | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Napsütötte Toszkána (Under the Tuscan Sun) | 2003 | Diane Lane Frances Mayes | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Neveletlen hercegnő (The Princess Diaries) | 2001 | Caroline Goodall Helen Thermopolis O'Donnell, Mia anyja | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Neveletlen hercegnő 2.: Eljegyzés a kastélyban (The Princess Diaries 2: Royal Engagement) | 2004 | Caroline Goodall Helen Thermopolis O'Donnell, Mia anyja | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| New York-i történetek (New York Stories) - Élettapasztalatok | 1989 | Illeana Douglas Paulette barátnője | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal (Nils no fushigi na tabi) | 1980 | N/A Pelyheske | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Odalent a Deltán (Down in the Delta) | 1998 | Alfre Woodard Loretta Sinclair | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Öregdiák nem véndiák (Strangers with Candy) | 2005 | Amy Sedaris Jerri Blank | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Palira vettem a papát (Getting Even with Dad) | 1994 | Glenne Headly Theresa Walsh nyomozó | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Parttól partig (Coast to Coast) | 2004 | Judy Davis Maxine Pierce | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Persepolis | 2007 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Plasztik szerelem (Lars and the Real Girl) | 2007 | Patricia Clarkson Dr. Dagmar | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Rejtélyek asszonya: Gyilkos hétvége (Mystery Woman: Mystery Weekend) | 2005 | Deborah Van Valkenburgh Beth Temple | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Rejtélyek kalandorai (Rejtélyek helyszínelői) (Mysterious Ways) | 2000-2002 | Rae Dawn Chong Dr. Peggy Fowler | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Rémálom az Elm utcában (A Nightmare On Elm Street) - 2. magyar változat | 1984 | Ronee Blakely Marge Thompson | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Scanner Cop - A zsaru, aki előtt nincs titok (Scanner Cop) | 1994 | Darlanne Fluegel Dr. Joan Alden | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Sorsfordítók (Piedras) | 2002 | Ángela Molina Isabel | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Spinédzserek (Clueless) - a film | 1995 | Twink Caplan Miss Toby Geist | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Szakadt függöny (Torn Curtain) | 1966 | Julie Andrews Sarah Sherman | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Szédítően szőke (Blonde Ambition) | 2007 | Penelope Ann Miller Debra | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Szénbányász lánya (Coal Miner's Daughter) | 1980 | Beverly D'Angelo Patsy Cline | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Szép szőke herceg (Mr. Wrong) | 1996 | Ellen DeGeneres Martha Alston | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Szerelmi leckék hitetleneknek (How to Deal) | 2003 | Allison Janney Lydia Martin, Halley anyja | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Szóbeszéd (Something to Talk About) | 1995 | Julia Roberts Grace King Bichon | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Született július 4-én (Born on the Fourth of July) | 1989 | Billie Neal Washington nővér | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Tartós kapcsolat (Mariages!) | 2004 | Miou-Miou Gabrielle | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Vad Bill (Wild Bill) | 1995 | Ellen Barkin Calamity Jane | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Vadmacskák (Wildcats) | 1986 | Goldie Hawn Molly McGrath | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Zuhanás a szerelembe (Falling in Love) | 1984 | Dianne Wiest Isabelle | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Zűrös majom (Monkey Trouble) | 1994 | Mimi Rogers Amy Gregory | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Zűrös manus (Man Trouble) | 1992 | Ellen Barkin Joan Spruance | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] |
Mihályi Győző film és sorozat szinkronszerepei
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| A nyugodt férfi (The Quiet Man) | 1952 | John Wayne Sean Thornton | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A szórakozott professzor (The Absent Minded Professor) | 1961 | Elliott Reid Prof. Shelby Ashton | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Az agyoncsapat (Troop Beverly Hills) | 1989 | Craig T. Nelson Freddy Nefler | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Az ősforrás (A forrás) (The Fountainhead) | 1949 | Gary Cooper Howard Roark | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Az őslakó (The Man from Earth) | 2007 | John Billingsley Harry | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Amerikai nindzsa (American Ninja) - 2. magyar változat | 1985 | Don Stewart Victor Ortega | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Babylon 5 - 1. évad | 1993 | Jerry Doyle Michael Garibaldi | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Esküdt ellenségek: Bűnös szándék (Law & Order: Criminal Intent) | 2001-2007 | Vincent D'Onofrio Robert Goren nyomozó | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Gyilkosság receptre (Recipe for Murder) | 2001 | Raoul Bhaneja Sidney Liebenthal (Mr. Vreeman szakácsa) | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Harriet, a kém (Harriet, the Spy) | 1996 | Gerry Quigley Sport apja | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Hölgyválasz (Shall We Dance) | 2004 | Richard Gere John Clark | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Idővándorok (Time Trackers) | 1989 | Alex Hyde-White Edgar of Mansfield | – | [IMDb.com] | |
| Időzsaru (Timecop) | 1994 | Jean-Claude Van Damme Max Walker | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Jerry Springer show | 1991- | Jerry Springer műsorvezető | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Megszállottság (Ossessione) | 1943 | Massimo Girotti Gino Costa | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Pénz áll a házhoz (Funny Money) | 2006 | Armand Assante Genero | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Pusztuló univerzum (Death of The Universe) | N/A narrátor | [PORT.hu] | N/A | [link] | |
| Repülj velem! (Fly Away Home) | 1996 | Terry Kinney David Alden | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Szemünk fénye akció (A Smile Like Yours) | 1997 | Christopher McDonald Richard Halstrom | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Szfinx (Sphinx) - 2. magyar változat (RTL Klub) | 1981 | Frank Langella Akmed Khazzan | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Sztárral szemben (Celebrity) | 1998 | Joe Mantegna Tony Gardella | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Szünidős Télapó (Off Season) | 2001 | Philip Granger Mr. Murchison | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Télapu (The Santa Clause) | 1994 | Judge Reinhold Dr. Neal Miller | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Télapu 3.: A szánbitorló (The Santa Clause 3: The Escape Clause) | 2006 | Judge Reinhold Dr. Neal Miller | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Terminátor - A halálosztó (The Terminator) - 1. magyar változat | 1984 | Dick Miller Fegyverbolti eladó | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Tiltott nő (La femme défendue) | 1997 | Philippe Harel Én, Narrátor (François) | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Titkos küldetésben: A bizalom ára (In Deep: Abuse of the Trust) | 2002 | Nick Berry Liam Ketman | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Ufózsaru (Something Is Out There) - 1-8. rész | 1988 | Joseph Cortese Jack | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Világgá mentem (North) | 1994 | Bruce Willis narrátor | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| X-akták (The X-Files) - 2. évad 5-6. rész | 1994 | Steve Railsback Duane Barry | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| X-akták (The X-Files) - 7. évad 14. rész: Tolvaj | 2000 | James Morrison Dr. Robert Wieder | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Zűrös majom (Monkey Trouble) | 1994 | Christopher McDonald Tom Gregory | [PORT.hu] | [IMDb.com] |
Fazekas István film és sorozat szinkronszerepei
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| Amy után (Klónbébi) (After Amy) (No Ordinary Baby) - Hallmark szinkron | 2001 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Bohókás nyomozás (The Cheap Detective) | 1978 | Schlissel ezredes http://us.imdb.com/title/tt0077321/ | – | [IMDb.com] | |
| Botcsinálta tanerő (Summer School) | 1987 | Robin Thomas Phil Gills igazgató-helyettes | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Charles és Diana: nemesi tragédiák (Charles and Diana: Unhappily Ever After) | 1992 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Csapás a múltból (Blast from the Past) (1999) | Joey Slotnick | Melker érsek http://us.imdb.com/title/tt0124298/ | – | [IMDb.com] | |
| Dögölj meg, drága Mona! (Drowning Mona) | 2000 | William Fichtner Phil Dearly | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Egykének áll a világ? (You Wish!) | 2003 | Peter Feeney Dave Lansing, az apa | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Elvált nők klubja (The First Wives Club) | 1996 | Victor Garber Bill Atchison, Elise volt férje | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Én és a kölyök (Just You and Me, Kid) | 1979 | Nicolas Coster Harris (Shirley férje) | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Galaxis útikalauz stopposoknak (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) | 2005 | Bill Bailey ámbrás cet hangja | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Ha... (If...) | 1968 | Robert Swann Rowntree | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Harriet, a kém (Harriet, the Spy) | 1996 | Roger Clown Dr. Wagner | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Kettős kockázat (Double Jeopardy) | 1999 | Bruce Greenwood Nick Parsons | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Kingdom Hospital - A félelem kórháza | 2004 | Bruce Davison Dr. Stegman | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Koldus és királyfi (The Prince and the Pauper) | 2000 | Tim Potter főúr | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Little Jo balladája (The Ballad of Little Jo) | 1993 | David Chung Tinman Wong | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Meghalsz újra (Dead Again) | 1991 | Campbell Scott Doug O'Malley, a csaló | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Miénk a holnap (Demain nous appartient) | 2003 | Didier Bienaimé Serge | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Otthon a Liberty Streeten (Life on Liberty Street) | 2004 | Ed Begley Jr. Richard Spencer | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Századvég (Fine secolo) - olasz mini-sorozat | 1999 | Lino Capolicchio Achille Rinaldi | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Tuti üzlet (Moola) | 2007 | Curtis Armstrong Jonas | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| X-akták (The X-Files) - 1. évad 4. rész: A Jersey-i ördög | 1993 | Andrew Airlie Rob | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| X-akták (The X-Files) - 3. évad 20. rész: Látogatók | 1996 | Daniel Quinn Jack Schaefer hadnagy | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| X-akták (The X-Files) - 6. évad 18. rész: Milagro | 1999 | John Hawkes Phillip Padgett | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| X-akták (The X-Files) - 6. évad 22. rész: Az élet eredete | 1999 | Murray Rubinstein Dr. Steven Sandoz | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
Spilák Klára film és sorozat szinkronszerepei
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| 27 idegen igen (27 Dresses) | 2008 | Melora Hardin Maureen | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A csendőr 1.: A Saint Tropez-i csendőr (Le gendarme de St. Tropez) | 1964 | France Rumilly Angyalka nővér | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A csendőr 2.: A csendőr New Yorkban (Le gendarme a New York) | 1965 | France Rumilly Angyalka nővér | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| A csendőr 3.: A csendőr nősül (Le gendarme se marie) | 1968 | France Rumilly Angyalka nővér | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A csendőr 4.: A csendőr nyugdíjban (Le gendarme en balade) | 1970 | France Rumilly Angyalka nővér | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A csendőr 5.: A csendőr és a földönkívüliek (Le gendarme et les extra-terrestres) | 1979 | France Rumilly Angyalka nővér | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A csendőr 6.: A csendőr és a csendőrlányok (Le gendarme et les gendarmettes) | 1982 | France Rumilly Angyalka nővér | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A játékos (The Player) | 1992 | Cynthia Stevenson Bonnie Sherow | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A választás szabadsága (Taking a Chance on Love) | 2009 | Genie Francis Peyton McGruder | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Az égig érő paszuly (Jack and the Beanstalk: The Real Story) - 2. rész | 2001 | Daryl Hannah Thespee | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Amit a nők igazán szeretnének (Mindent az orgazmusról) (Tout le plaisir est pour moi) | 2004 | Garance Clavel Félicie | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Amy-nek ítélve (Judging Amy) | 2002-2004 | Amy Brenneman Amy Gray | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Androméda (Andromeda) - 1-5. évad, az AXN-es új szinkronban! | 2000-2005 | Lisa Ryder Beka Valentine | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Angyali érintés (Touched by an Angel) - 2. évad 11. rész: A titok | 1996 | Joan Van Ark Kim Carpenter | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Anyám nyakán (Failure to Launch) | 2006 | Sarah Jessica Parker Paula | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Apátlan anyátlanok (The Upside of Anger) | 2005 | Joan Allen Terry Wolfmeyer | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Az élet iskolája (School of Life) | 2005 | Kate Vernon Ellie Warner | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Babylon 5 - 1. évad | 1993 | Mira Furlan Delenn | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Boldogító igen, vagy nem (I Do (But I Don't)) | 2004 | Olivia Palenstein Bonnie | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Bridget Jones naplója (Bridget Jones's Diary) | 2001 | Sally Phillips Shazzer | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Bridget Jones: Mindjárt megőrülök! (Bridget Jones: The Edge of Reason) | 2004 | Sally Phillips Shazzer | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Csillagkapu (Stargate SG-1) - 10. évad | Amanda Tapping | Samantha Carter http://us.imdb.com/title/tt0118480/ | – | [IMDb.com] | |
| Csúcskölykök (Demandez la permission aux enfants) | 2007 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Diszkópatkányok (A Night at the Roxbury) | 1998 | Elisa Donovan Cambi | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Jól áll neki a halál (Death Becomes Her) | 1992 | Mary Ellen Trainor Vivian Adams | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Egyedül nem megy (Trial and Error) | 1997 | Jessica Steen Elizabeth Gardner | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Elátkozottak faluja (Village of the Damned) | 1995 | Pippa Pearthree Sarah, George felesége | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Éjszaka a múzeumban (Night at the Museum) | 2006 | Kim Raver Erica Daley | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Éjszakai hullámzás (Nightwaves) | 2003 | Jennifer Morehouse Justine Lesley | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Esti meccsek (Sports Night) | 1998-2000 | Felicity Huffman Dana Whitaker | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Fletch | 1985 | Dana Wheeler-Nicholson Gail Stanwyck | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Flóra mama családja (Mama Flora) | 1998 | Blair Underwood Willie | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Forrest Gump | 1994 | Robin Wright Penn Jenny Curran | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Galaxy Quest - Galaktitkos küldetés (Galaxy Quest) | 1999 | Sigourney Weaver Gwen DeMarco | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Gracie választása - Történet a szeretetről (Gracie's Choice - A Story of Love) | 2004 | Anne Heche Rowena Lawson | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Gyanús szerelem (Murder on Pleasant Drive) | 2006 | Kelli Williams Deanna Whelen | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Gyilkos állapot (Murder on Her Mind) | 2008 | Annabeth Gish Sally Linden | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Gyilkos látomás (Murderous Vision) | 1991 | Paty Lombard Mrs. Gruttadaro, házvezetőnő | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Robin Cook: Halálos kockázat (Acceptable Risk) | 2001 | Danielle von Zerneck Gloria | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Holdtánc és Pepita (Moondance Alexander) | 2007 | Lori Loughlin Gelsey | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Hollywoodi rejtély (Nyomoz az anyuci) (The Hollywood Mom's Mystery) | 2004 | Anne Ramsay Valerie Jane Ramirez | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Holt költők társasága (Dead Poets Society) | 1989 | Welker White Tina | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Hóbortos vakáció (Summer Rental) | 1985 | Karen Austin Sandy Chester | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Inland Empire (David Lynch - Inland Empire) | 2006 | Laura Dern Nikki Grace/Susan Blue | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Kaméleon (The Pretender) - 1. évad 6. rész: To Serve and Protect | 1996 | Wendy Gazelle Karen Swindell felügyelő | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Kaméleon (The Pretender) - 2. évad 3. rész: Over the Edge | 1997 | Larissa Laskin Joellen Gillespie | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Karácsonyi üdvözlet (The Christmas Card) - M2 szinkron | 2006 | Alice Evans Faith | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Karate kutya (The Karate Dog) | 2004 | Bonnie Paul Margaret Cage | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Karibi vakáció (Holiday in the Sun) | 2001 | Jamie Rose Judy Grayson | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Kegyetlen valóság (Az új lány) (Brave New Girl) | 2004 | Virginia Madsen Wanda Lovell | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Ketten a slamasztikában (Winning London) | 2001 | Claire Yarlett Ms. Watson | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Lili | 1953 | Gábor Zsa-Zsa Rosalie | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Mentőkabin (Lifepod) | 1993 | Jessica Tuck Claire St. John | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Next - A holnap a múlté (Next) | 2007 | Julianne Moore Callie Ferris | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Nostradamus | 1994 | Diana Quick Diane de Portier | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Őrület és valóság (Tipping Point) | 2007 | Claudia Besso Vanessa Cooper | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Papa és Mama megmenti a világot (Idióták bolygója) (Mom and Dad Save the World) | 1992 | Kathy Ireland Semage, Raff lánya | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Romy és Michelle - Szőkébe nem üt a mennykő (Romy and Michele's High School Reunion) | 1997 | Lisa Kudrow Michele Weinberger | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Romy és Michele: A kezdetek (Romy és Michele: Micsoda spinék!) (Romy and Michele: In the Beginning) | 2005 | Rhea Seehorn Ashley Schwartz | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Rövidre vágva (Short Cuts) | 1993 | Jennifer Jason Leigh Lois Kaiser | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Ruth könyve (The Book of Ruth) | 2004 | Teryl Rothery Sydney, Ruth nagynénje | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Szemünk fénye akció (A Smile Like Yours) | 1997 | Lauren Holly Jennifer Robertson | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Szívörvény (Bounce) | 2000 | Natasha Henstridge Mimi Prager | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Tesó-tusa (Step Brothers) | 2008 | Gillian Vigman Pam Gringe | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Tizenhárom (Thirteen) | 2003 | Holly Hunter Melanie Freeland | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Tucatjával olcsóbb (Cheaper by the Dozen) | 2003 | Bonnie Hunt Kate Baker | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Tucatjával olcsóbb 2. (Cheaper by the Dozen 2) | 2005 | Bonnie Hunt Kate Baker | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Új házasság - Régi átok (The Secret Lives of Second Wives) | 2008 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Wilbur öngyilkos akar lenni (Wilbur begar selvmord) | 2002 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| X-Akták (The X-Files) - 5. évad 3. rész: Szokatlan gyanúsítottak | 1997 | Signy Coleman Susanne Modeski | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| X-Akták (The X-Files) - 6. évad 7. rész: Az esőkirály | 1998 | David Manis Holman Hardt, a tévés meteorológus | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| X-akták (The X-Files) - 7. évad 14. rész: Tolvaj | 2000 | Kate McNeil Nan Wieder | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| X-akták (The X-Files) - 7. évad 17. rész: Minden létező | 2000 | Stacy Haiduk Margaret 'Maggie' Waterston | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Xena (Xena: Warrior Princess) - 1-5. évad | 1996-2000 | Hudson Leick Callisto | [PORT.hu] | [IMDb.com] |
Bogdányi Titanilla film és sorozat szinkronszerepei
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| A Grincs (How the Grinch Stole Christmas) | 2000 | Taylor Momsen Cindy Lou Ki | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A kívánság fája (The Wishing Tree) | 2000 | Kaleigh Nevin Alexa | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A suttogó (The Horse Whisperer) | 1998 | Scarlett Johansson Grace McLean | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A választás szabadsága (Taking a Chance on Love) | 2009 | Katie Boland Christine | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Az energia (Push) | 2009 | Camilla Belle Kira Hudson | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Az otthon kék ege (My Louisiana Sky) | 2001 | Ksenia Solo Abby Lynn Anders | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Az ördög lelkén szárad (Az ifjú Faust) (I Was A Teenage Faust) | Crystal Heidrick | Loretta 2002 | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Agymenők.com (The Brainiacs.com) | 2000 | Vanessa Zima Kelly Tyler | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Amilyen az apja, olyan a lánya (Tel pere telle fille) (Teen Spirit) | 2007 | Élodie Bouchez Sandra | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Anya kerestetik (Billboard Dad) | 1998 | Troian Avery Bellisario Kristen, az ikrek egyik barátnője a strandon | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Ártatlanul vádolva (My Daughter's Secret) | 2007 | Nina Dobrev Justine | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Bagós banyák (Lázadó boszorkák) (The Smokers) | 2000 | Thora Birch Lincoln Roth | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Bigyó felügyelő (Inspector Gadget) | 1999 | Michelle Trachtenberg Penny | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Bigyó felügyelő 2. - Zavar a gépezetben (Inspector Gadget 2) | Caitlin Wachs | Penny http://us.imdb.com/title/tt0301454/ | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Bikini buli (Beach Movie) (Board Heads) | 1998 | Gabrielle Anwar Sunny | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Bolond ifjúság (She's Too Young) | 2004 | Alexis Dziena Hannah Vogul | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Bűvölet (Incantesimo) - 10. évad | 2008 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Capri - Az álmok szigete - 1-2. évad | 2006-2008 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Clara Sheller - sorozat | 2005 | Mélanie Doutey Clara Sheller | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Életre kelt napló (Read It and Weep) | 2006 | Kay Panabaker Jamie Bartlett | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Életvonat (Train de vie) | 1998 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Én és a kölyök (Just You and Me, Kid) | 1979 | Brooke Shields Kate | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Hajrá csajok! (Bring It On) | 2000 | Melanie Atmadja Jaime Dow | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Hajrá csajok 3. - Mindent bele! (Bring It On: All or Nothing) | 2006 | Francia Almendarez Leti | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Hétköznapi csoda (Ordinary Miracles) | 2005 | Lyndsy Fonseca Sally Powell | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Idegen közöttünk (Stranger at the Door) | 2004 | Meredith Henderson Tara Norris | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Ikertúra (Getting There) | 2002 | Heather Lindell Jenn | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Jack | 2003 | Brittney Irvin Maggie Rogers | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Jéghercegnő (Ice Princess) | 2005 | Michelle Trachtenberg Casey Carlyle | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Kapcsolat (Contact) | 1997 | Jena Malone a fiatal Ellie | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Kegyetlen valóság (Az új lány) (Brave New Girl) | 2004 | Jackie Rosenbaum Ditz/Portia | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Kesztyűcsere (Eddie's Million Dollar Cook-Off) | 2003 | Rose McIver Hannah | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Két világ határán (Edge of America) | 2003 | Fraya Aspaas-Montoya Francie | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Ketten a slamasztikában (Winning London) | 2001 | Mary-Kate Olsen Chloe Lawrence | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Közel az élethez (Az élet küszöbén) (Nära livet) | 1957 | Bibi Andersson Hjördis Petterson | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Különleges küldemény (Special Delivery) | 2008 | Brenda Song Alice Vanlen | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Látomás (Seventeen & Missing) | 2006 | Natasha Peck Brynn Welland | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Magánürügy (Little Black Book) | 2004 | Brittany Murphy Stacy | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Meleg helyzet (Home of Phobia) | 2004 | Marla Sokoloff Marjorie | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Neveletlen hercegnő (The Princess Diaries) | 2001 | Anne Hathaway Mia Thermopolis | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Neveletlen hercegnő 2.: Eljegyzés a kastélyban (The Princess Diaries 2: Royal Engagement) | 2004 | Anne Hathaway Mia Thermopolis | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Ottalvós buli (Sleepover) | 2004 | Alexa Vega Julie Corky | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Paris Hilton - A papírhercegnő (Paparazzi Princess: The Paris Hilton Story) | 2008 | Sara Canning Nicky Hilton | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Piknik a Függő sziklánál (Picnic at Hanging Rock) | 1975 | Anne-Louise Lambert Miranda | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Szavak szárnyán (The Reading Room) | 2005 | Monique Coleman Leesha | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Széttört álmok (Anna's Dream) | 2002 | Cara DeLizia Beth Morgan | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Szuper felsőtagozat (Sky High) | 2005 | Danielle Panabaker Layla Williams | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Tejben-vajban, bajban (Tejben fürdünk) (Cow Belles) | 2006 | Amanda Michalka Courtney Callum | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Tizenhárom (Thirteen) | 2003 | Evan Rachel Wood Tracy Louise Freeland | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Utazás a mítoszok földjére (Utazás tündérszigetre) (Voyage of the Unicorn) | 2001 | Chantal Conlin Cassie Aisling | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Vad mezőkön (Run the Wild Fields) | 2000 | Alexa Vega Opal 'Pug' Miller | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Vadócka (Wild Child) | 2008 | Emma Roberts Poppy | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Varázslók a Waverly helyről (Wizards of Waverly Place) - sorozat, Disney Channel | 2007 | Selena Gomez Alex Russo | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Viktória titka (Hiding Victoria) | 2006 | Margo Harshman Victoria Walker | [PORT.hu] | [IMDb.com] |
Zsigmond Tamara film és sorozat szinkronszerepei
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| A belváros mélyén (Waydowntown) | 2000 | Tammy Isbell Kathy | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A halál csókja (A Kiss so deadly) | 1996 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A házinyuszi (The House Bunny) | 2008 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A nagy fehérség (The Big White) | 2005 | Alison Lohman Tiffany | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| A nap vége (Smultronstället) | 1957 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A rózsa vére (Rose Red) [Stephen King] | 2002 | Melanie Lynskey Rachel `Sissy` Wheaton | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A szépész és a szörnyeteg (The Beautician and the Beast) | 1997 | Lisa Jakub Katrina Pochenko | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A szeretet ajándéka (A Gift of Love: The Daniel Huffman Story) | 1999 | Jenafor Ryane Theresa Thornton | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Anyád lehetnék (I Could Never Be Your Woman) | 2007 | Stacey L. Dash Brianna | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Árnyéktánc (Az éjszaka mestere) (Watch the Shadows Dance) | 1987 | Nicole Kidman Amy Gabriel | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Boldogító igen, vagy nem (I Do (But I Don't)) | 2004 | Amy Sobol Lily Crandell | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Botcsinálta tanerő (Summer School) | 1987 | Courtney Thorne-Smith Pam House | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Charlie & Louise - A két Lotti (Das doppelte Lottchen) | 1993 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Diszkópatkányok (A Night at the Roxbury) | 1998 | Meredith Scott Lynn kártyaboszi | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Doktor House (House M.D.) - 1-5. évad | 2004-2009 | Jennifer Morrison Dr. Allison Cameron | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Egy baleset anatómiája (Last Exit) | 2006 | Kathleen Robertson Beth Welland | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Egymásra utalva (The Snow Walker) | 2003 | Annabella Piugattuk Kanaalaq | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Égiposta (Dear God) | 1996 | Odette Yustman Angela, Juanita lánya, aki lovagolni szeretne | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Elemi részecskék (Elementarteilchen) | 2006 | Franka Potente Annabelle | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Elisa di Rivombrosa - sorozat | 2003 | Vittoria Puccini Elisa di Rivombrosa | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Esti meccsek (Sports Night) | 1998-2000 | Sabrina Lloyd Natalie Hurley | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Európai vakáció (European Vacation) | 1985 | Moon Unit Zappa Rusty kaliforniai csaja | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Fantasztikus labirintus (Labirintus) (Labyrinth) - 2. magyar szinkron | 1986 | Jennifer Connelly Sarah | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Fehér leander (White Oleander) | 2002 | Alison Lohman Astrid Magnussen | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Fejjel a bajnak (First Daughter) | 2004 | Katie Holmes Samantha Mackenzie | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Hajóval Indiába (Skepp till India land) | 1947 | Gertrud Fridh Sally | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Hajrá csajok! (Bring It On) | 2000 | Natina Reed Jenelope | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Hajrá csajok 3. - Mindent bele! (Bring It On: All or Nothing) | 2006 | Solange Knowles Camille | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Jack és Sarah (Jack & Sarah) - 1. magyar változat | 1995 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Kerül, amibe kerül (Whatever It Takes) | 2000 | Marla Sokoloff Maggie Carter | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Két világ határán (Edge of America) | 2003 | Delanna Studi Carla McKinney | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Kísértő igazság (Murder Without Conviction) | 2004 | Megan Ward Christine Bennett | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Még egy csók (Ae Fond Kiss...) | 2004 | Eva BirthistlewRoisin Hanlon http://us.imdb.com/title/tt0380366/ | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Merlin -- DVD változat | 1998 | Helena Bonham Carter Morgan Le Fey | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Middletown | 2006 | Eva Birthistle Caroline | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Miért ne Emily? (Emily's Reasons Why Not) | 2006 | Smith Cho Glitter Cho | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Minden hájjal megkent hazug (Big Fat Liar) | 2002 | Amanda Bynes Kaylee | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Mindenütt jó (Anywhere But Here) | 1999 | Natalie Portman Ann August | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Mona Lisa mosolya (Mona Lisa Smile) | 2003 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Mystery Men - Különleges hősök | 1999 | Emmy Laybourne riporternő | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Nagydumás kiscsajok (Uptown Girls) | 2003 | Brittany Murphy Molly Gunn | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Nászút az anyámmal (Honeymoon with Mom) | 2006 | Virginia Williams Shannon Bates | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Nyomás! (Go) | 1999 | Katie Holmes Claire Montgomery | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Őrület és valóság (Tipping Point) | 2007 | Samantha Kaine recepciós nővér | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Pubi hugi (Little Sister) | 1992 | Marcy Kaplan Liza (lány az ajtóban 16. percnél) | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Reszkessetek betörők (Home Alone) | 1990 | Angela Goethals Linnie McCallister | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Római ikervakáció (When In Rome) | 2002 | Valentina Mattolini Heidi | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Sabrina, a tiniboszorkány (Sabrina, the Teenage Witch) - 1. évad | 1996 | Michelle Beaudoin Jennifer 'Jenny' Kelley | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Scanner Cop 2.: Volkin bosszúja (Scanner Cop II) | 1995 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Senki nem tud semmit (Nobody Knows Anything!) (2003) | Alanna Ubach | Sarah Wilder http://us.imdb.com/title/tt0142634/ | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Séta a múltba (A Walk to Remember) | 2002 | Mandy Moore Jamie Elizabeth Sullivan | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Sötét zug (Dark Corners) | 2006 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Stephanie Daley | 2006 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Stephen King: Sorvadj el! (Thinner) | 1996 | Bethany Joy Galeotti Linda Halleck | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Szakítópróba (Just Married) | 2003 | Brittany Murphy Sarah | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Szerelem és egyéb katasztrófák (Love and Other Disasters) | 2006 | Brittany Murphy Emily 'Jacks' Jackson | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Szerelmes lányok (Incredibly True Adventure of Two Girls in Love) | 1995 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Szerelmi leckék hitetleneknek (How to Deal) | 2003 | Mary Catherine Garrison Ashley Martin | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Szüzet szüntess (The Girl Next Door) | 2004 | Elisha Cuthbert Danielle | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Tesó-tusa (Step Brothers) | 2008 | Kathryn Hahn Alice Huff | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Tétova tinédzserek (Ghost World) | 2001 | Scarlett Johansson Rebecca | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Tiltott nő (La femme défendue) | 1997 | Isabelle Carré Ő (Muriel) | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Tökös csaj (The Hot Chick) | 2002 | Anna Faris April | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Vadkanok (Tomcats) | 2001 | Julia Schultz Shelby | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Veszélyes szívverés (Végzetes szenvedély) (Flirting with Danger) | 2006 | Allison Graham Hilary Anderson | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Zene és szöveg (Music and Lyrics) | 2007 | Drew Barrymore Sophie Fisher | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] |
Czető Roland film és sorozat szinkronszerepei
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| A kívánság fája (The Wishing Tree) | 2000 | Stephen Joffe Jamie | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A választás szabadsága (Taking a Chance on Love) | 2009 | Christopher Cordell Mike | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Az otthon kék ege (My Louisiana Sky) | 2001 | Michael Cera Jesse Wade Thompson | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Amerikai viszony (An American Affair) | 2009 | Cameron Bright Adam Stafford | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Csapás a múltból (Blast from the Past)1999 | Douglas Smith | Adam 11 évesen http://us.imdb.com/title/tt0124298/ | – | [IMDb.com] | |
| Csodakutyák 2 (Miracle Dogs Too) | 2006 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Hócsapda (Lost Holiday: The Jim & Suzanne Shemwell Story) | 2007 | Alex Arsenault Keith | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| James és az óriásbarack (James and the Giant Peach) | 1996 | Paul Terry James | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Jöttünk, láttunk, visszamennénk II. - Időalagút (Les Couloirs du Temps - Les Visiteurs II.) | 1998 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Kapcsolat a mennyországgal (Living with the Dead) | 2002 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Kirekesztve (The Outsider) | 2002 | Thomas Curtis Benjo Yoder | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Koldus és királyfi (The Prince and the Pauper) | 2000 | Jonathan Timmins Edward herceg | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Magnólia (Magnolia) | 1999 | Jeremy Blackman Stanley Spector | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Szünidős Télapó (Off Season) | 2001 | Rory Culkin Jackson Mayhew | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Tucatjával olcsóbb 2. (Cheaper by the Dozen 2) | 2005 | Jacob Smith Jake Baker | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Új házasság - Régi átok (The Secret Lives of Second Wives) | 2008 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Vágyaim netovábbja (The Object of My Affection) | 1998 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] |
Heisz Krisztián film és sorozat szinkronszerepei
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| A bébiszitter megrontója (The Babysitter's Seduction) | 1996 | Roger Floyd Danny Bennett | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Elrabolva: Az Elizabeth Smart sztori (The Elizabeth Smart Story) | 2003 | Jacob Kraemer Andrew Smart | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Kutyám, Vincent (My Dog Vincent) | 1998 | Gavin Crawford Harper | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Volt egyszer egy karácsony 2. (Twice Upon a Christmas) | 2001 | James Kirk Kyle Morgan | [PORT.hu] | [IMDb.com] |
Czető Zsanett film és sorozat szinkronszerepei
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| A macskám, a családom és a fiúk (Angus, Thongs and Perfect Snogging) | 2008 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A nagyon nagy ő (Shallow Hal) | 2001 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Az igazi tündérmese (Egy igazi tündérmese) (FairyTale: A True Story) | 1997 | Elizabeth Earl Frances Griffiths | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Amélie csodálatos élete (Le fabuleux destin d`Amélie Poulain) | 2001 | Flora Guiet Amélie (6 évesen) | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Amy-nek ítélve (Judging Amy) - 1. évad 14. rész | 1999 | Hallee Hirsh Jodi Larson Pruitt | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Aranytartalék (Hardball) | 2001 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Atlantisz gyermekei (Hearts in Atlantis) | 2001 | Mika Boorem Carol Gerber | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Banditák (Bandits) | 2001 | Scout LaRue Willis Monica Miller | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Csodás álmok jönnek (What Dreams May Come) | 1998 | Maggie McCarthy Stacey Jacobs (kislány az orvosi rendelőben 7-11. perc között) | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Dűne (Dune) | 1984 | Alicia Witt Alia | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Egy kutya miatt (Lelkipásztor-kutya) (Because of Winn-Dixie) | 2005 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Ébren álmodó (Passion of Mind) | 2000 | Chaya Cuénot Serafine 'Sarah' Talridge | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Életvonat (Train de vie) | 1998 | Mihacia Bercu Seine | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Földreszállt angyal (Angel in Training) | 1999 | Hope Harris Pleasence | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Hajrá csajok! (Bring It On) | 2000 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Robin Cook: Halálos kockázat (Acceptable Risk) | 2001 | Annabel Graham leánygyermek a film elején | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Ismeretlen szeretteim (The Man Who Lost Himself) | 2005 | Clare Stone Tara Evanshen | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| K-Pax - A belső bolygó (K-Pax) | 2001 | Natasha Dorfhuber Gabby Powell (9 évesen) | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Karibi vakáció (Holiday in the Sun) | 2001 | Ashley Hughes Keegan Grayson | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Leány gyöngy fülbevalóval (Girl with a Pearl Earring) | 2003 | Alakina Mann Cornelia | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Segítség, apa lettem! (The Family Man) | 2000 | Makenzie Vega Annie Campbell | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Szeress, ha mersz (Jeux d'enfants) | 2003 | Mathilde Verkinderen Charlotte, Julien kislánya (60. perc körül) | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Tucatjával olcsóbb 2. (Cheaper by the Dozen 2) | 2005 | Alyson Stoner Sarah Baker | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Új házasság - Régi átok (The Secret Lives of Second Wives) | 2008 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Vágyaim netovábbja (The Object of My Affection) | 1998 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Végtelen történet (Die unendliche Geschichte) - 2. magyar változat | 1984 | Tami Stronach Gyerek-császárnő | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Wilbur öngyilkos akar lenni (Wilbur begar selvmord) | 2002 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Zathura - Az űrfogócska (Zathura: A space adventure) | 2005 | Kristen Stewart Lisa | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] |
Talmács Márta film és sorozat szinkronszerepei
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| A bizalom háza (A Place Called Home) | 2004 | Shailene Woodley California "Cali" Ford | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A csikó (The Colt) | 2005 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A diótörő és az Egérkirály (The Nutcracker and the Mouseking) | 2004 | Marika (Mari Devon) Jane Alan | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A macskám, a családom és a fiúk (Angus, Thongs and Perfect Snogging) | 2008 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A médium (Medium) - sorozat, Hallmark szinkron | 2005-2009 | Sofia Vassilieva Ariel Dubois | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| A nők hálójában (In the Land of Women) | 2007 | Makenzie Vega Paige Hardwicke | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Az energia (Push) | 2009 | Dakota Fanning Cassie Holmes | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Az erőszak hálójában (Kettétört élet) (A Life Interrupted) | 2007 | Éléonore Lamothe a fiatal Crystal | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Az ismerős arc (Picking Up and Dropping Off) | 2003 | Maggie Hill Claire | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Amikor Zachary Beaver a városba jött (When Zachary Beaver Came to Town) | 2003 | Amanda Alch Scarlett Staling | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Anyád lehetnék (I Could Never Be Your Woman) | 2007 | Yasmin Paige Melanie | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Capri - Az álmok szigete - 1-2. évad | 2006-2008 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Cyborg vagyok, amúgy minden oké (Saibogujiman kwenchana/I'm a Cyborg, But That's OK) | 2006 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Egy kutya miatt (Lelkipásztor-kutya) (Because of Winn-Dixie) | 2005 | AnnaSophia Robb Opal | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Fekete nyíl (La Freccia nera) | 2006 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Feneketlen mélység (Desolation Sound) | 2005 | Emily Hirst Margaret Elliot | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Hilary és Jackie (Hilary and Jackie) | 1998 | Auriol Evans fiatal Jackie | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Horrorra akadva 3. (Scary Movie 3) | 2003 | Jianna Ballard Sue | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Húgom nyomában (Someone Was Watching) | 2002 | Chanise McClure Molly | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Jéghercegnő (Ice Princess) | 2005 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Kínzó látomás (The Return) | 2006 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Kivert kutya (A Dog of Flanders) | 1999 | Farren Monet Aloise | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Komolytalan komornyik (Bob the Butler) | 2005 | Valerie Tian Sophie | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Leány gyöngy fülbevalóval (Girl with a Pearl Earring) | 2003 | Melanie Meyfroid Aleydis | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Manhattan kicsiben (Little Manhattan) | 2005 | Charlie Ray Rosemary Telesco | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Milliók (Millions) | 2004 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Rémisztő suttogás (Still Small Voices) | 2006 | Emily Swiss Carrie Waiverly | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Szellemtanya (The Legend of Lucy Keyes) | 2006 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Széttört álmok (Anna's Dream) | 2002 | Courtney Jines Julie Morgan | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Tucatjával olcsóbb 2. (Cheaper by the Dozen 2) | 2005 | Morgan York Kim Baker | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Vagány nők klubja (Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood) | 2002 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] |
Schnell Ádám film és sorozat szinkronszerepei
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| 54-es jelentkezz! (Car 54, Where Are You?) | 1994 | John C. McGinley Francis Muldoon rendőrtiszt | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A nap vége (Smultronstället) | 1957 | Björn Bjelfvenstam Viktor | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Agylegény (Copper Mountain) - 1. magyar változat | 1983 | Alan Thicke Jackson Reach | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Alice Csodaországban (Alice in Wonderland) | 1999 | Martin Short Mr. Kalapos | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Angyali érintés (Touched by an Angel) - 3. évad 10. rész: Into the Light | 1996 | David Marciano James Block | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Árnyékzóna (Shadowzone) | 1990 | Miguel A. Núnez Jr. Wiley | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Charlie, a csodaautó (Das Total verrückte Wunderauto) | 2006 | Christoph Maria Herbst Charlie 2, a beszélő autó (hangja) | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Danielle Steel: Áldott teher (Mixed Blessings) | 1995 | Bruce Greenwood Andy Douglas | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Dzsungelből dzsungelbe (Jungle 2 Jungle) | 1997 | Martin Short Richard Kempster | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Elátkozott sors (A Woman Hunted) | 2003 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Elisa di Rivombrosa - sorozat | 2003 | Cesare Bocci Antonio Ceppi | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Előre a múltba (Peggy Sue Got Married) - 1. magyar változat | 1986 | Nicolas Cage Charlie Bodell | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Elrabolva: Az Elizabeth Smart sztori (The Elizabeth Smart Story) | 2003 | Dylan Baker Ed Smart | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Existenz - Az élet játék (eXistenZ) | 1999 | Jude Law Ted Pikul | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Földtenger kalandorai (Legend of Earthsea) - 1-2. rész | 2004 | Sebastian Roché Tygath király | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Gyilkos állapot (Murder on Her Mind) | 2008 | Callum Keith Rennie Leonard | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Hat nap, hét éjszaka (Six Days Seven Nights) | 1998 | David Schwimmer Frank Martin | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Holt költők társasága (Dead Poets Society) | 1989 | Josh Charles Knox Overstreet | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Hóbortos vakáció (Summer Rental) | 1985 | John Candy Jack Chester | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Hófehérke (Snow White) | 2001 | José Zuniga Hector | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Hősök (Heroes) - 1. évad 13-14. rész | 2007 | Christopher Eccleston Claude, a láthatatlan ember | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Kaméleon (The Pretender) - 2. évad 16. rész: Silence | 1998 | David Kriegel Andrew Stess ügynök | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Ketten a slamasztikában (Winning London) | 2001 | Steven Shenbaum Mr. Holmes | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Kutyám, Jerry Lee (K-9) | 1989 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Mosoly (Smile) | 2005 | Luoyong Wang Daniel (Ling apja) | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Oscar | 1991 | William Atherton Overton | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Painkiller Jane (a film) | 2005 | Tate Donovan Dr. Graham Knight/Lucas Insley | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Palimadár (Bird on a Wire) | 1990 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Pénznyelő (The Money Pit) | 1986 | Alexander Godunov Max Beissart, a maestro | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Rejtélyek asszonya: Látomás egy gyilkosságról (Rejtélyes hétvége) (Mystery Woman: Vision of a Murder) - M2/RTL szinkron változat | 2005 | Christopher Cousins Adam | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Sabrina, a tiniboszorkány (Sabrina, the Teenage Witch) - 1. évad | 1996 | Paul Feig Mr. Eugene Pool | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Tiszta románc (True Romance) - 1. magyar változat | 1993 | Bronson Pinchot Elliot Blitzer | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Utána (After Him) | 2007 | N/A N/A | – | [IMDb.com] | |
| Veszett a világ (Wild at Heart) | 1990 | Nicolas Cage Sailor Ripley | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Vissza a jövőbe 2. (Back to the Future Part II) - 1. magyar változat | 1989 | Casey Siemaszko/Ricky Dean Logan 3-D/Data | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Will és Grace (Will and Grace) - 1-8. évad (?) | 1998-2006 | Eric McCormack Will Truman | [PORT.hu] | [IMDb.com] |
Pásztor Erzsi film és sorozat szinkronszerepei
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| A koboldok varázslatos legendája (The Magical Legend of the Leprechauns) | 1999 | Phyllida Law Lady Margaret | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A könnyű élet varázsa (Charms for the Easy Life) | 2002 | Gena Rowlands Charlie Kate | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| A szépész és a szörnyeteg (The Beautician and the Beast) | 1997 | Phyllis Newman Judy Miller, Joy anyja | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A szórakozott professzor (The Absent Minded Professor) | 1961 | Belle Montrose Mrs. Chatsworth | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Alice Csodaországban (Alice in Wonderland) | 1999 | Elizabeth Spriggs Hercegnő | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Annie Csúcsa (Annie's Point) | 2005 | Betty White Annie Eason | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Charly - Virágot Algernonnak | 1968 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Családi vakáció (National Lampoon's Vacation) | 1983 | Imogene Coca Edna néni | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Csapnivaló (Living in Oblivion) | 1995 | Rica Martens Cora | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Édes pillanatok (Cuki a sütid) (Just Desserts) - Hallmark változat | 2004 | Brenda Vaccaro Lina (Marco anyja) | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Flóra mama családja (Mama Flora) | 1998 | Angela Elayne Gibbs nő a gyerekkel a karjában 6 percnél | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Hannah és nővérei (Hannah and Her Sisters) | 1986 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Jack és Sarah (Jack & Sarah) - 1. magyar változat | 1995 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Karácsonyi vakáció (Christmas Vacation) - 1. magyar változat | 1989 | Diane Ladd Nora Griswold | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Körömszakadtáig (Fighting for My Daughter) | 1995 | Piper Laurie Edna Burton bírónő, nagymama | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Leány gyöngy fülbevalóval (Girl with a Pearl Earring) | 2003 | Judy Parfitt Maria Thins | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Pénznyelő (The Money Pit) | 1986 | Maureen Stapleton Estelle | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Talpig zűrben (Problem Child) | 1990 | főnővér, az apácazárdában Helena Humann | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Tavasz Rómában (The Roman Spring of Mrs. Stone) | 2002 | Anne Bancroft Contessa grófnő | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Vincent és én (Vincent et moi) | 1990 | Anna-Maria Giannotti Jo nagymamája | [PORT.hu] | [IMDb.com] |
Németh Kriszta film és sorozat szinkronszerepei
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| Az iskolatárs (Class of '76) | 2005 | Claire Skinner Dr. Kate Tremaine | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Charlie angyalai (Charlie's Angels) - sorozat, AXN Crime szinkron | 1976-1981 | Kate Jackson Sabrina Duncan | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Dzsungelből dzsungelbe (Jungle 2 Jungle) | 1997 | Lolita Davidovich Charlotte | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Egy boltkóros naplója (Confessions of a Shopaholic) | 2009 | Lennon Parham Joyce | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Festői titkok (Ce que mes yeux ont vu) | 2007 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Gyagyás nyomozás (Who's Harry Crumb?) | 1989 | Daliah Bache nő a TV-ben | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Hajrá boldogság! (Happy-Go-Lucky) | 2008 | Alexis Zegerman Zoe | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Hárman a slamasztikában (Seems Like Old Times) - 1. magyar változat | 1980 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Hiúság vására (Vanity Fair) | 2004 | Romola Garai Amelia Sedley | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Klónbébi (Amy után) (After Amy) (No Ordinary Baby) - M2 szinkron | 2001 | Claudia Ferri Alice nővér | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Láncra verve (Fatal Desire) | 2006 | Anne Heche Tanya Sullivan | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Komisz kamaszok Dél-Amerikában (Zoop in Zuid-Amerika) | 2007 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Mostohám a zsánerem (Tadpole) | 2002 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Nyugágy Danny (Danny Deckchair) | 2003 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Oltári frigy (My First Wedding) | 2004 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Pasik, csajok, fiesta (The Allnighter) | 1987 | Joan Cusack Gina | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Tiltott nő (La femme défendue) | 1997 | Nathalie Conio a titkárnő | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Végzetes szenvedély (Veszélyes szívverés) (Flirting with Danger) | 2006 | Charisma Carpenter Laura Clifford | [PORT.hu] | [IMDb.com] |
Kocsis Mariann film és sorozat szinkronszerepei
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| 54-es jelentkezz! (Car 54, Where Are You?) | 1994 | Rosie O'Donnell Lucille Toody | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A Bűbájos (The Good Witch) | 2008 | Catherine Disher Martha | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A csábítás elmélete (Someone Like You) | 2001 | Catherine Dent Alice | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A csendestárs (The Associate) | 1996 | Whoopi Goldberg Laurel Ayres | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A dadus (The Nanny) - 4-6. évad | 1996-1999 | Rachel Chagall Val Toriello | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| A dívák mind meghalnak (A Bűn útján) (They Shoot Divas, Don't They?) | 2002 | Jennifer Beals Sloan McBride | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A Keresztapus (Mickey Blue Eyes) | 1999 | Aida Turturro olasz pincérnő | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| A kívánság fája (The Wishing Tree) | 2000 | Alfre Woodard Clara | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A koboldok varázslatos legendája (The Magical Legend of the Leprechauns) | 1999 | Whoopi Goldberg Banshee (A Földszellem) | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A szerelem Harley Davidsonon érkezik (Don't Tell Her It's Me) (The Boyfriend School) - 1. magyar változat | 1990 | Shelley Long Lizzie Potts | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Az agyfürkész totál kész (The Shrink Is In) | 2001 | Viola Davis Robin | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Az erőszak hálójában (Kettétört élet) (A Life Interrupted) | 2007 | Lynne Adams Carolyn Maloney | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Az évszázad üzlete (Deal of the Century) | 1983 | Sigourney Weaver Catherine deVoto | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Az otthon kék ege (My Louisiana Sky) | 2001 | Karen Robinson Magnolia | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Ally McBeal - 1-5. évad | 1997-2002 | Lisa Nicole Carson Renée Radick | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Angyali érintés (Touched by an Angel) | 1994-2003 | Della Reese Tess | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Anya kerestetik (Billboard Dad) | 1998 | Debra Christofferson Autumn | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Anyád lehetnék (I Could Never Be Your Woman) | 2007 | Tracey Ullman Anyatermészet | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Apád-anyád idejöjjön! (The Parent Trap) | 1998 | Lisa Ann Walter Chessy | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Arthur 2. (Arthur 2: On the Rocks) | 1988 | Kathy Bates Mrs. Canby | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Benjamin közlegény (Private Benjamin) | 1980 | N/A fekete bőrű katonalány | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Boldog idők (Randibusz) (Xingfu shiguang) | 2000 | Lifan Dong mostohaanya | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Bridget Jones naplója (Bridget Jones's Diary) | 2001 | Felicity Montagu Perpetua | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| CSI: Miami helyszínelők (CSI: Miami) - 1-7. évad | 2002-2008 | Khandi Alexander Dr. Alexx Woods | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Csúcskölykök (Demandez la permission aux enfants) | 2007 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Diana - Egy hercegnő öröksége (Diana: Legacy of a Princess) | 1998 | N/A narrátor | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Doktor Szöszi (Legally Blonde) | 2001 | Francesca Roberts Marina R. Bickford bírónő | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Dumb és Dumber - Dilibogyók | 1994 | Teri Garr Helen Swanson | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Flóra mama családja (Mama Flora) | 1998 | Queen Latifah Diana | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Gyermekkönnyek (A Child's Cry for Help) | 1994 | Cynthia Martells Thelma Waters, a gyámügytől | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Gyilkos a nyomodban (Halálos egybeesés) (Baráti kör) (Circle of Friends) | 2006 | Paula Costain Joan | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Gyönyörű lányok (Beautiful Girls) | 1996 | Rosie O`Donnell Gina Barrisano | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Halálos tévedés (Halálos megtorlás) (Gyilkos erőszak) (A Case of Deadly Force) | 1986 | Lorraine Toussaint Pat Bowden | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Harapós nő (Innocent Blood) | 1992 | Angela Bassett Sinclair ügyvédnő | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Harriet, a kém (Harriet, the Spy) | 1996 | Rosie O'Donnell Ole Golly, a dadus | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Hát nem baba! (Life-Size) | 2000 | Jillian Fargey Ellen | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Házasság az ellenséggel (Living with the Enemy) - Hallmark szinkron | 2005 | Susan Glover Tonya | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Házitündér varázsszóra (Comfort and Joy) | 2003 | Maria Herrera Alison Phillips | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Hollywoodi rejtély (Nyomoz az anyuci) (The Hollywood Mom's Mystery) | 2004 | Elizabeth Pena Theresa Shoe | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Hóból is megárt a sok (Snow Day) | 2000 | Pam Grier Tina | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Hófehérke (Snow White) | 2001 | Penny Blake Csütörtök (Zöld) | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Hősök (Heroes) - 1. évad 3. rész: Egy hatalmas ugrás | 2006 | Tina Lifford Paulette Hawkins | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Intim részek (Private Parts) | 1997 | Allison Janney Dee Dee | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Irány a strand! (Tout le monde a la plage) - ismeretterjesztő sorozat | 2007 | - narrátor | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Jack és Sarah (Jack & Sarah) - 1. magyar változat | 1995 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Jackie Brown | 1997 | Pam Grier Jackie Brown | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Joyce diadala (My Breast) | 1994 | Sara Botsford Eve | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Jöttem, láttam, beköltöztem (HouseSitter) | 1992 | Cherry Jones Patty | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Jöttünk, láttunk, visszamennénk (Les visiteurs) | 1993 | Valérie Lemercier Béatrice/Frénégonde | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Jöttünk, láttunk, visszamennénk II. - Időalagút (Les Couloirs du Temps - Les Visiteurs II.) | 1998 | Muriel Robin Frénégonde/Béatrice | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Kaméleon (The Pretender) - 2. évad 7. rész: Collateral Damage | 1998 | Vanessa A. Williams Denise Clements | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Kaméleon (The Pretender) - 3. évad 1. rész: Crazy | 1998 | Catherine Dent Dr. Goetz | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Kapcsolat (Contact) | 1997 | Angela Bassett Rachel Constantine | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Kapcsolat a mennyországgal (Living with the Dead) | 2002 | Queen Latifah Midge | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Karácsonyi vakáció (Christmas Vacation) - 1. magyar változat | 1989 | Julia Louis-Dreyfus Margo Chester | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Kölcsönkinyír visszajár (Big Bully) | 1996 | Carol Kane Faith Bigger, Rosco felesége | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Lapzárta (The Paper) | 1994 | Lynne Thigpen Janet | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Mama Jack | 2005 | Andrea Dondolo Sisi Dladla, a füvesasszony | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Mátrix (The Matrix) | 1999 | Denni Gordon Papnő | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Meleg helyzet (Home of Phobia) | 2004 | Sherri Marina Jackson professzor | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Miért éppen Minnesota? (New in Town) | 2009 | Siobhan Fallon Blanche Gunderson | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Mit ér a nő, ha 50? (Write & Wrong) | 2007 | Kirstie Alley Byrdie Langdon | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Mostohám a zsánerem (Tadpole) | 2002 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Muriel esküvője (Muriel's Wedding) | 1994 | Toni Collette Muriel Heslop (Mariel Heslop-Van Arckle) | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Ne légy barom miközben skubizzák a csajok brifkódat (Ne légy barom 3. - Ramaty kamaty) (Sprung) | 1997 | Paula Jai Parker Adina | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Nem adok kosarat! (Love & Basketball) | 2000 | Alfre Woodard Camille Wright | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Nevada | 1997 | Kirstie Alley McGill | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Nyughatatlan Jordan (Bostoni halottkémek) (Crossing Jordan) - sorozat | 2001-2007 | Kathryn Hahn Lily Lebowski | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Oviapu (Daddy Day Care) | 2003 | Siobhan Fallon Peggy | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Összetört álmok (The Marla Hanson Story) | 1991 | Maria McDonald Tawny | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Palira vettem a papát (Getting Even with Dad) | 1994 | Kathleen Wilhoite Kitty | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Parttól partig (Coast to Coast) | 2004 | Angela Asher Tanya Reinhardt | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Pasik, csajok, fiesta (The Allnighter) | 1987 | Pam Grier McLeesh őrmester | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Porontyjárat (Bustin' Loose) | 1981 | Cicely Tyson Vivian Perry | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Rejtélyek asszonya: Gyilkos dallam (Dalolj a gyilkosról!) (Mystery Woman: Sing Me a Murder) - M2/RTL szinkron változat | 2005 | Tina Lifford Bonnie | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Rejtélyek asszonya: Halálos adósság (Törlesztés) (Mystery Woman: Redemption) - M2/RTL szinkron változat | 2006 | Tina Lifford Bonnie | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Rejtélyek kalandorai (Mysterious Ways) - 1. évad 19. rész: Halálos barát | Kathryn Kirkpatrick | Maggie Salinpor rendőrnő http://www.imdb.com/title/tt0655341/ | – | [IMDb.com] | |
| Rejtélyek mocsara (The Marsh) | 2006 | Brooke Johnson Mercy | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Roxanne | 1987 | Shandra Beri Sandy, a pincérnő | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Sarokba szorítva (Against the Ropes) | 2004 | Renee Kerry Washington | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Sorsforduló (Gonosz szándékkal) (Malevolent) | 2002 | Gwen McGee Carla Gifford nyomozó | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Stella (Blizzard) | 2003 | Whoopi Goldberg Stella (Blizzard) | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Stonehenge - angol dokumentumfilm, Viasat History | 2008 | N/A narrátor | [PORT.hu] | N/A | |
| Szentivánéji álom (El Sueno De Una Noche De San Juan) (animációs) | dagi néni, repkedő kobold | - 2005 | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Szerelem sokadik látásra (A Lot Like Love) | 2005 | Kathryn Hahn Michelle | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Szerelmes lányok (Incredibly True Adventure of Two Girls in Love) | 1995 | Stephanie Berry Evelyn Roy | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Szerelmünk lapjai (The Notebook) | 2004 | Starletta DuPois Esther nővér | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Születésnap (Festen) | 1998 | Paprika Steen Helene | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Szünidős Télapó (Off Season) | 2001 | Judy Norton Mrs. Murchison | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Terminátor - A halálosztó (The Terminator) - 1. magyar változat | 1984 | Shawn Schepps Nancy | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Viktória titka (Hiding Victoria) | 2006 | Avery Sommers Sara Howell | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| X-akták (The X-Files) - 5. évad 9. rész: Gyökerek | 1998 | Sarah-Jane Redmond Karin Matthews | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| X-akták (The X-Files) - 6. évad 11-12. rész | 1999 | Veronica Cartwright Cassandra Spender | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Zoey titkos élete (The Secret Life of Zoey) | N/A | nő a fodrászszalonban http://us.imdb.com/title/tt0323495/ | – | [IMDb.com] |
Moór Marianna film és sorozat szinkronszerepei
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| Jeanne d'Arc - Az Orléans-i szűz (The Messenger: The Story of Joan of Arc) | 1999 | Faye Dunaway Yolande D'Aragon | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] |
Andresz Kati film és sorozat szinkronszerepei
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| A bébiszitter megrontója (The Babysitter's Seduction) | 1996 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A halál hullámhosszán (A Lover's Revenge) | 2005 | Gabrielle Carteris Sparks nyomozó | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A kívánságok fája (Der Wunschbaum) | 2004 | Rita Russek Frau Hoffmann | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A modell halála (Total Exposure) | 1991 | Season Hubley Andi Robinson | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A Riviéra vadorzói (Dirty Rotten Scoundrels) | 1988 | Barbara Harris Fanny Eubanks | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A szépész és a szörnyeteg (The Beautician and the Beast) | 1997 | Fran Drescher Joy Miller | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A szerelem hullámhosszán (Sleepless in Seattle) | 1993 | Caroline Aaron Dr. Marcia Fieldstone | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| A Vadmacska Klub (Cougar Club) | 2007 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| A vasmacska kölykei (Overboard) | 1987 | Goldie Hawn Joanna Stayton/Annie Proffitt | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Az éjszaka lánya (Midnight's Child) | 1992 | Roxann Biggs-Dawson N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Addams Family 2. (Addams Family Values) | 1993 | Joan Cusack Debbie Jellinsky | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Anyámon a tanárom (Mr. Woodcock) | 2007 | Susan Sarandon Beverly Farley | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Bújj, bújj, ördög! (Repossessed) | 1990 | Peggy Faracy templomi hostess | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Dinasztia: A színfalak mögött (Dynasty: The Making of a Guilty Pleasure) - Hallmark szinkron | 2005 | Pamela Reed Esther Shapiro | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Egy bébiszitter naplója (The Nanny Diaries) | 2007 | Donna Murphy Judy Braddock | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Ébren álmodó (Passion of Mind) | 2000 | Sinéad Cusack Jessie (Marty barátnője) | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Fantasztikus labirintus (Labirintus) (Labyrinth) - 2. magyar szinkron | 1986 | Karen Prell ócskás asszony | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Golyóálló (Bulletproof) - 1. magyar változat | 1996 | Kristen Wilson Traci Flynn | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Gyagyás nyomozás (Who's Harry Crumb?) | 1989 | Annie Potts Helen Downing | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Gyilkolni oly édes (Édes gyilkosság) (Poisoned by Love: The Kern County Murders) | 1993 | Frances Lee McCain Bea Emory | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Gyilkos pletyka (The One That Got Away) (Gossip) | 2008 | Mary Walsh Carolyn Johnson Wright | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Joyce diadala (My Breast) | 1994 | Meredith Baxter Joyce Wadler | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Jöttünk, láttunk, visszamennénk II. - Időalagút (Les Couloirs du Temps - Les Visiteurs II.) | 1998 | Claire Nadeau Cora de Montmirail | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Kutyám, Jerry Lee (K-9) | 1989 | Mel Harris Tracy | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Lányok a pácban (Material Girls) | 2006 | N/A N/A | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Natty Gann utazása (The Journey of Natty Gann) | 1985 | Lainie Kazan Connie | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Nevada | 1997 | Kathy Najimy Ruth | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Protokoll (Protocol) | 1984 | Goldie Hawn Sunny Davis | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Reszkessetek betörők! 2. (Home Alone 2.) | 1992 | Catherine O'Hara Kate McCallister | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Szeressétek egymást, gyerekek! (Les enfants j'adore) | 2006 | Marie-France Pisier Jacqueline | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Szeretném, ha szeretnél (The Wedding Planner) | 2001 | Joanna Gleason Mrs. Donolly | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Szívörvény (Bounce) | 2000 | Caroline Aaron Donna | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | [link] |
| Tavasz Rómában (The Roman Spring of Mrs. Stone) | 2002 | Helen Mirren Karen Stone | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Titokzatos idegen (Idegen a városban) (A Stranger in Town) | 1995 | Jean Smart Rose | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Tranzit a mindenhatóhoz (Defending Your Life) | 1991 | Lee Grant Lena Foster | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Túlvilági történetek (Dupla csavar) (Two Twisted) - 5. rész: Von Stauffenberg bélyege | 2006 | Wendy Hughes a borbély felesége | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Vágyaim netovábbja (The Object of My Affection) | 1998 | Allison Janney Constance Miller | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Zuhanás a szerelembe (Falling in Love) | 1984 | Jane Kaczmarek Ann Raftis | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] |
Bertalan Ágnes film és sorozat szinkronszerepei (Vándor Éva barátnője)
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| Egy élet ára (Saving Emily) | 2004 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Elátkozott sors (A Woman Hunted) | 2003 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Hilary és Jackie (Hilary and Jackie) | 1998 | Emily Watson Jacqueline Du Pré | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Hócsapda (Lost Holiday: The Jim & Suzanne Shemwell Story) | 2007 | Jami Gertz Suzanne Shemwell | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Idegen közöttünk (Stranger at the Door) | 2004 | Sophie Gendron Delia Winter | [PORT.hu] | [IMDb.com] |
Harmat Imre film és sorozat szinkronszerepei (Vándor Éva férje)
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| Tartós kapcsolat (Mariages!) | 2004 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] |
Bede Fazekas Annamária film és sorozat szinkronszerepei
| A FILM CÍME | ÉV | SZÍNÉSZ/ SZEREP | MAGYAR LINK | KÜLFÖLDI LINK | AKTUÁLIS VETÍTÉS |
| 54-es jelentkezz! (Car 54, Where Are You?) | 1994 | Fran Drescher Velma Velour | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Az asztronauta (The Astronaut's Wife) | 1999 | Donna Murphy Natalie Streck | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Ártatlanul vádolva (My Daughter's Secret) | 2007 | Catherine Mary Stewart Marrin felügyelő | [PORT.hu] | [IMDb.com] | |
| Doc Hollywood | 1991 | N/A N/A | [PORT.hu] | [IMDb.com] | [link] |
| Magnólia (Magnolia) | 1999 | Patricia Forte Mim | [PORT.hu] [DVD link] | [IMDb.com] | |
| Nagydumás kiscsajok (Uptown Girls) | 2003 | Heather Locklear Roma Schleine | [PORT.hu] | [IMDb.com] |
[frissítve: 2010.05.27. 19:35]
Hírek, frissítések
Sorozat